🌟 눈깔(이) 뒤집히다

1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.

1. ONE'S PEEPERS ARE OVERTURNED: (slang) To lose one's reason since one went through something shocking or be obsessed with something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
    Minjun's mom got sick in the middle of a mess.
    Google translate 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어.
    It's understandable. there's no parents who can't turn their eyes upside down when their son is dead.

눈깔(이) 뒤집히다: One's peepers are overturned,目玉がひっくり返る。目が眩む,Les yeux se retournent,tener mal ojo,تنقلب العين,ухаан санаа балартах,mờ mắt,(ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก,kehilangan akal,,鬼迷心窍;昏了头,

💕Start 눈깔이뒤집히다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Dating and getting married (19) Performance & appreciation (8) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (post office) (8) Purchasing goods (99) Hobby (103) Family events (during national holidays) (2) Social issues (67) School life (208) History (92) Law (42) Expressing day of the week (13) Appearance (121) Describing a dish (119) Economics and business administration (273) Philosophy, Ethics (86) Apologizing (7) Press (36) Dietary culture (104) Education (151) Weekends and holidays (47) Mentality (191) Greeting (17) Using a pharmacy (10) Describing physical features (97) Environmental issues (226) Expressing time (82) Describing events, accidents, disasters (43) Sports (88) Marriage and love (28)